When selecting the subjects for the EYFS Age Related overview, it has a default setting of 3 subjects - to add additional subjects, you cannot click multiple ones when the drop down list is open - the list closes after each subject is selected.
In the Primary Age Related overview, when using the filters to add classes, again the drop down list closes after each selection.