When uploading subsequent grade files, user is presented with the 'Confirm Upload Qualification Names' screen where they are prompted to merge uploaded subjects with existing ones, or set as new subjects.

This page is a source of confusion for a large number of users who don't fully understand the concept of this page, which is stemmed from the name of this page being overly long and ambiguous. Simplifying the name of this page to 'Subject Mapping' or something similar, would likely make it easier for users to understand the overall purpose of this page.